Đăng nhập Đăng ký

bổ khuyết cho nhau Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bổ khuyết cho nhau" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 攻错 <《诗经·小雅·鹤鸣》:'他山之石, 可以为错。'又:'他山之石, 可以攻玉。'后来用'功错'比喻拿别人的长处补救自己的短处(错:磨刀石;攻:治)。>
  • bổ     补 đồ bổ 补品 劈 bổ củi ; chẻ củi. 劈木柴。 bổ thành hai khúc. 劈成两半。...
  • khuyết     残缺 短; 短儿; 短处 bình luận ưu khuyết 说长道短。 người ta ai cũng có điểm mạnh,...
  • cho     书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
  • nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
  • bổ khuyết     裨补 补充 补缺 抵补; 填补 填充 填空 ...
  • cho nhau     交互 sau khi công bố đáp án ; thầy giáo để học sinh sửa bài cho nhau....
Câu ví dụ
  • 我们互相折磨着,先生。
    Mình bổ khuyết cho nhau thôi anh ạ.
  • 我爱你的程度,就像日光和烛焰下那每天不用说得的需要。
    Em yêu anh đến độ, như ánh nắng và ngọn nến mỗi ngày phải bổ khuyết cho nhau.
  • 为了创造必要的吸引力,以便使一对正在约会中的情侣一直饱有激情,顺利地走过约会的全部五个阶段,男人和女人都必须维持互补的角色。
    Để tạo sự hấp dẫn cần thiết nhằm giúp cho các cặp đôi đang hẹn hò vượt qua được 5 giai đoạn thì cả nam và nữ phải duy trì vai trò bổ khuyết cho nhau.